بر اساس دوشس ملفی

دست‌فروش: اگر من تا امشب بتوانم همۀ این شفتالوها را بفروشم، -خانم بیگ‌بگ که همسر من است- مرا اشراف‌زاده‌تر از صبح خواهد یافت، اما اگر نتوانم فرودست‌تر از دیشبم. این شفتالوها اندازۀ اشرافیتم را تعیین می‌کنند آقا. حالا اگر گفتید از این چه نتیجه‌ای می‌گیریم؟ بوزولا: چه نتیجه‌ای؟ دست‌فروش: نتیجه می‌گیریم که روح یک اشراف‌زاده هم بستگی به تعداد شفتالوهایش دارد. بوزولا: پس با این شفتالوها باید بود به اسرار روح یک اشراف‌زاده نفوذ کرد! دست‌فروش: آدم آدم است آقا، براساس خودش. البته که می‌شود. بوزولا: بیا حرف‌هایت ارزش یک سکه را دارد. بوزولا سکه‌ای می‌دهد و دو شفتالو برمی‌دارد. دست‌فروش به راه می‌افتد. صفحه 44.